Velgjørenhet som drivkraft

Overskriften på denne seksjonen her på Forum Redd Våre Barn er
Motiv bak de systematiske overgrepene mot familien
og med en 'ingress' like nedenfor:

Hvorfor kan massive overgrep mot familiene pågå?
Hva driver frem denne mishandling av barn og foreldre?

I sin studie av Unicefs rapport om utbredtheten av overgrep mot barn India har Suranya Aiyar et sitat fra den berømte irske forfatteren Oscar Wilde:

"Philanthropic people lose all sense of humanity. It is their distinguishing characteristic."
På norsk (min oversettelse):
"Velgjørende mennesker mister all følelse av menneskelighet. Det er deres karakteristiske egenskap."

Lidelse, og forståelse av hva som skaper lidelse, var ikke ukjent for Wilde. Han satt blant annet i fengsel, og har skrevet om opplevelsen av dette (Balladen om Reading fengsel).

Denne uttalelsen fra Oscar Wilde kan virke relevant når man ser barnevernets fremferd til 'barns beste', og den gir også gjenklang i handlinger og dømmesyke hos alle som bidrar med å melde fra til barnevernet om sin dype bekymring for andres barn, og ellers delta i 'godgjørenheten' for disse barna i regi av barnevernet.

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

Hmm. Finnes det ikke bedre ord på norsk enn "velgjørende". Det var liksom så opplagt å misforstå eller til å treffe et tomrom i menneskers hoder...

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<

  

Filantropi, veldedighet, velgjørenhetsarbeid - -

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net