Mer om dette:
viewtopic.php?p=33133#p33133
og
viewtopic.php?p=956#p956
| FORUMET REDD VÅRE BARN http://89.162.124.187/forum/ |
|
| Språk som overgrep http://89.162.124.187/forum/viewtopic.php?f=156&t=7285 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Minusprusselusk [ Thu Apr 11, 2013 11:13 am ] |
| Post subject: | Språk som overgrep |
AVDEKKER BARNEVERNETS SKJULTE SPRÅKMAKT http://www.forskning.no/artikler/2006/m ... 1981718.27 "Eivind Engebretsen mener det formelle journalspråket som føres av barnevernet, ikke er egnet til å gjenfortelle klientenes livssituasjon. Etterkrigstidens juridiske språkbruk er erstattet med det nye sosiognomfagets terminologi. Sentrale begrep som "forklaring" er blitt til "samtale". "Undersøkelse" er blitt til "samarbeid" og "inngrep" er blitt til "kontrakt"." Engebretsen og illustrerer med et eksempel: En innvandrerjentes problem blir karakterisert som "tilpasningsvansker". Hun blir tilbudt flere boliger, men er ikke fornøyd med noen av dem. Selv gir jenta uttrykk for at hun ønsker seg en leilighet som ligner på den en venninne av henne har. - Skriveren uttrykker frustrasjon over jenta og karakteriserer henne som "vanskelig". Etter hvert må hun skrive under på en "kontrakt" om at hun vil "samarbeide" om å finne en bolig. På den måten blir et inngrep fra barnevernets side gjennom språkbruk fordekt som en frivillig avtale, sier Eivind Engebretsen." http://www.hf.uio.no/forskning/aktuelt/ ... etsen.html "Så langt beholdningen rekker kan avhandlingen fåes ved henvendelse til: Institutt for kulturstudier og orientalske språk, v/ Anne S. Stovner , P.A. Munchs Hus, 4.etg., tlf.: 22 85 59 34." Om noen er spesielt interessert... |
|
| Author: | Arild Holta [ Fri Apr 12, 2013 9:27 pm ] |
| Post subject: | Re: Språk som overgrep |
| Mer om dette: viewtopic.php?p=33133#p33133 og viewtopic.php?p=956#p956 |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|