Psykolog Trond Bruun-Hanssen gav Svanhild Jensen et vitnemål som fikk henne til å
storme gråtendeut av retten. Den unge moren ble ikke levnet mye verdighet etter at Bruun-Hanssen var ferdig. Svanhild brast i gråt da psykologen tok frem de groveste karakteristikkene av den unge kvinnen. Han beskrev henne ”som et lite barn som ikke skjønner så mye”. Såpass skjønte hun i hvert fall at Bruun-Hanssens vitnemål var svært ødeleggende for hennes sjanser til å få beholde omsorgen for sine to små døtre. De to små-pikene ble morløse takket være Bruun-Hanssens ivrige psyko-sjikane av Svanhild, og Bruun-Hanssen mottok nok et fett honnar for ”innsatsen”.
Sjelden har et menneske blitt levnet mindre ære enn det Svanhild Jensen ble del i rettssaken om hennes to barn. Kommunens representanter rev Svanhilds karakter i småfiller med det formål å tilegne seg hennes barn. Det var visst ikke måte på hvor elendig det stod til med hennes omsorgsevne. En IQ-test som ble lagt frem i retten, ”beviste” at Svanhild var lettere psykisk utviklingshemmet. En annen IQ-test, som ble tatt på et senere tidspunk, målte Svanhilds IQ til 95, som ligger godt innenfor normalen, men denne testen var ”belemret med så mange feil” at den ikke kunne tas hensyn til. Det kunne imidlertid testen som målte Svanhilds IQ til 53.
Retten la avgjørende vekt på den ene IQ-testen og fratok Svanhild omsorgen for sine to døtre på dette grunnlag.
Tvangfratagelsen var hjemlet i barnevernslovens paragraf 4.12 d som muliggjør såkalt omsorgsovertagelse ”dersom det er overveiende sannsynlig at barnets helse eller utvikling kan bli alvorlig skadd fordi foreldrene er ute av stand til å ta tilstrekkelig ansvar for barnet”. Loven forutsetter at det er mulig å forutsi om barna vil bli skadet.
Hvorvidt psykolog Trond Bruun-Hanssen vasket sine hender etter å ha avsagt sin dom over Svanhild Jensen og hennes familie, vites ikke. Karakterdrapet på Svanhild Jensen var nødvendig for at det norske barnevernet skulle få fortsette sin skadelige virksomhet. Om hun var uskyldig var av underordnet betydning.
Per idag har barna til Svanhild ikke blitt tilbakeført til sin naturlige mor.