Den norske ambassaden i Bucharest med mere "informasjon"13 januar 2016:
Ambassaden har erstattet sin opprindelige "informasjon" fra 29 desember:
The Norwegian child welfare service - Children in cross-border situationsRoyal Norwegian Embassy in Bucharest, 29 desember 2015
med en revidert utgave:
The Norwegian child welfare service – Children in cross-border situations (Updated 13.01)og denne er også publisert på rumensk:
Serviciul norvegian de protecție a copilului – Copii în situații transfrontraliere (Actualizat 13.01)Den begynner slik:
"The Norwegian Embassy in Romania has received many inquiries in connection with the demonstrations that have taken place recently. On its own initiative, the embassy has reached out to the Romanian Ministry of Foreign Affairs, the Parliament and the Prime Minister’s office, to give information about the Norwegian Child Welfare Service, and the principles upon which it is based. The embassy has underlined the principle of confidentiality."(Den norske ambassade i Romania har mottatt mange forespørsler i forbindelse med demonstrasjonene som har funnet sted nylig. På eget initiativ har ambassaden kontaktet Det Rumenske Utenriksdepartement, Parlamentet og Statsministerens kontor, for å gi informasjon om det norske barnevernet og de prinsipper som det er basert på. Ambassaden har understreket prinsippet om konfidensialitet.)
Naturligvis hevdes det:
"The embassy has underlined the principle of confidentiality." (Ambassaden har understreket prinsippet om konfidensialitet.)
Dette er Norges flotteste triks: Alle som arbeider i en offisiell sammenheng i ett eller annet yrke som har noe å gjøre med barnevernet, får all slags "informasjon" om saken, om foreldrene, barna, osv. Til og med journalister kan ofte få opplyst alt mulig som våre myndigheter hevder er "fakta" som "beviser" at barnevernet har rett og at intet må lekke ut, for det sies å ville være så skrekkelig for barna og foreldrene. Journalister får slik informasjon med den forutsetning at de
ikke skal publisere den, men for at de skal "forstå" det offisielle synes på saken og skrive det myndighetene billiger, eller enda bedre (i myndighetenes øyne) ikke skrive om saken i det hele tatt. Poenget med alt hemmelighetskremmeriet er at familien skal skremmes fra å fortelle offentligheten noe, slik at det ikke blir noen forarget oppstandelse, ingen aksjon hvor befolkningen reiser seg som én mann og tar system-folkene ved vingebenet og får dem stoppet.
Det er kommet et nytt rundskriv med retningslinjer fra Departementet:
"A new circular letter contains guidelines for how to handle cases where the child has attachment to several countries." (Et nytt rundskriv inneholder retningslinjer for behandling av saker hvor barnet har tilknytning til flere land.)
I dette rundskrivet sies det klarere ifra at barnevernet skal undersøke om barn de tar kan ha noen slags "tilknytning" til sine slektninger i det andre landet eller ganske enkelt til det andre landet, slik at de kunne plasseres der.
Barnevernet vil utvilsomt forsøke å komme rundt dette, på flere måter. Og hvis de
må "tillate" at barna sendes til det andre landet, vil de prøve å tvinge frem en garanti fra det andre landet om at foreldrene ikke vil få tillatelse til å treffe barna der. For å være på den "sikrest mulige" side, vil våre myndigheter prøve å få det andre landet til å sverge at de vil holde barna på barnehjem der.
I den forbindelse er det et annet skriv på nettsiden til den norske ambassaden i Bucuresti som har en viss interesse:
En artikkel fra 14 desember i fjor er blitt flyttet øverst på ambassadens nettside – den maler et rosenrødt bilde:
Norway and Romania join forces in providing innovative social services for vulnerable families (Norge og Romania slår sine krefter sammen i å skaffe nyskapende sosiale ytelser for utsatte familier)
Aller mest er dette bare enkel propaganda med det formål å formidle at de "få" familiene som "må" skilles ad, har vært betryggende undersøkt av norsk barnevern – hvilket dette varme samarbeidet mellom de to land om barnevelferd skal bevise. Men man skal også være oppmerksom på et annet forhold:
Denne artikkelen omtaler blant annet "Norway Grants" – pengeytelser fra Norge. Norge har lenge vært aktive med å gi penger og sende av gårde personell for å lære andre nasjoner hvordan de skal gjøre sosialt arbeid, barnevern inkludert. De ivrer for dette dette blant annet i de baltiske land og i Tsjekkia.
Se også
The activities of the children's ombudsman (Barneombudets aktiviteter)
Norsk barnevern skal lære opp i Estland?I alle fall: Hvis Norge blir tvunget til å la Bodnariu-barna dra til Romania, vil det – får vi håpe – blir konsternasjon i Tsjekkia, om barna til Eva Michaláková (jf
Tsjekkisk familie hardt rammet av det norske barnevernet). Norge vil (igjen "naturligvis") komme trekkende med "tilknytning": Eva Michalákovás barn sies å ha vært borte fra foreldrene så lenge nå at de ikke har noen "tilknytning" til dem lenger, men er "knyttet til" sine fosterforeldre. For det første er det nonsens (men dette er ikke stedet til å ta opp den uvederheftige tilknytningsteorien om igjen). For det andre er det norsk barnevern og norske domstoler som hele veien har trukket saken ut uten ende. Det eksisterer en fantasi i Norge, absolutt hos alle som har fått undervisning i barneverns"faget", at så lenge barn er i barnevernets hender, kan de ikke ha det vondt, og siden det ikke spiller noen rolle for barn om de er hos sine foreldre eller hos andre "omsorgsfigurer", så bør barn holdes under barnevernets kontroll helt til det er absolutt, absolutt sikkert at foreldrene ikke er uperfekte omsorgsgivere på noe vis.
*
De konklusjoner vi kan trekke fra alt dette er åpenbare, de har faktisk vært klare hele tiden: Norge vil absolutt ikke stanse den måten de "hjelper" barn og deres familier på. Norge fortsetter å propagandere for det, og kommer utvilsomt til å komme med mere "late som"-endringer og kamuflasje. Ikke desto mindre er det klart at Norge føler seg presset. Som regel later de som om opposisjon er bagatellmessig og ikke behøver å tas alvorlig. Det får de ikke helt til denne gangen.
Board index » RESULTATENE AV SÅKALT BARNEVERN » >> Internasjonale konflikter og skade på Norges renommé
