Family protection prize to be awarded to the Bodnariu family from NaustdalFolkemøte i Drammen på TV Visjon Norge:(Popular meeting in Drammen on TV Visjon Norge (Vision Norway))
Familievern-pris til familien Bodnariu fra Naustdal(Family protection prize to be awarded to the Bodnariu family from Naustdal)
Norge IDAG, 25/26 May 2017
"Torsdag 8. juni er det møte i Drammen på Visjon Norge. Familien Bodnariu fra Naustdal, med sine fem barn, mottar «Familievern-prisen» for sin kamp da barnevernet tok fra dem alle barna, den 16. november 2015."(On Thursday 8 Juni there will be a meeting in Drammen at Visjon Norge. The family Bodnariu from Naustdal, with their five children, will receive "The Family Protection Prize" for their fight when Barnevernet took all the children from the parents on 16 November 2015.)
"Tidligere utenriks- og justisminister Titus Corlatear og senator Ben-Oni Ardelean fra Romania vil tale på møtet.
Delta vil også mennesker som sier de er ofre for feilaktig inngripen av barnevernet.
Naustdalfamiliens barn ble returnert til sine foreldre etter beslutning i tingretten i slutten av mai 2016, og fikk slik en lykkelig slutt. Men familien har siden flyttet til Romania.
Prisen utdeles av Kristen Koalisjon Norge (KKN).
– Prisen til familien er en anerkjennelse av deres tro og kjærlighet, men også av den utvidede familien både på norsk og rumensk side som har kjempet sammen med kjernefamilien i Naustdal, samt de titusener av støttespillere verden over som demonstrerte mot barnevernets feilaktige inngripen, sier Jan-Aage Torp, som er styreleder i KKN."(Former minister of foreign affairs and of justice Titus Corlatear and senator Benoni Ardelean from Romania will speak at the meeting.
People who say they are victims of faulty actions by Barnevernet will also take part.
The Naustdal family's children were returned to their parents after a decision in the District Court at the end o May 2016, and thereby ended heppily. But the family has since moved o Romania.
The prize will be given by Kristen Koalisjon Norge (KKN) (Christian Coalition Norway).
– The prize awarded to the family is a recognition of their faith and love, but also of the extended family both on the Norwegian and the Romanian side who have fought together with the nuclear family in Naustdal, and of the tens of thousands of supporters all over the world who demonstrated against the incorrect action by Barnevernet, says Jan-Aage Torp, who is chairman of the board of KKN.)
"– Familien fra Naustdal vil ikke kunne komme til pris-overrekkelsen da de frykter for å bli arrestert av norsk politi fordi de valgte å ikke komme til en bebudet rettssak i januar 2017 som gjelder såkalt «oppdrager-vold». Men de vil bli representert av sin norske og rumenske familie, forteller Torp."(The family from Naustdal will not be able to attend the prize ceremony, because they fear to be arrested by Norwegian police for having chosen not to come to an announced court-case in January concerning so-called "child-raising-violence". But they will be represented by their Norwegian and Romanian family, Torp says.)
"Det vil bli innslag ved aktivister og ofre fra kampen mot barnevernets overgrep, fra ledende politikere i Norge, og ulike nasjoner blir representert ved sine ambassadører."(There will be participation by activists and victims from the struggle against abuse from Barnevernet, by leading politicians in Norway, and different nations will be represented by their ambassadors.)
*
Slight correction: The last four children were given back to their parents after a compromise at the time of a County Committee process, and this aspect of the case thus never went to the District Court.
MHS